原本不抱什么期待，但这次出人意料，看完还觉得颇有感触。不光是因为新版在当下的语境中进行了“政治正确”化的改写，以及对传统白人英雄的自反意识，更重要的是，如果当你把片中这艘外表豪华、内里却丑陋不断的游轮视作当今地球，多元族群的人物纠缠其中，猜忌、冲突、谋杀……一切就像是今天某处，为什么小姐做多了就做不了爱围绕地缘政治而发生的战争，你说不清道不明，为什么小姐做多了就做不了爱也不知道谁对谁错，但悲剧就悄无声息地突然到来，死亡如影随形。和过去的版本不同，新版始于“一战”——那正是一场基于利益而非公义的人类混战——而按时间推断，也近乎结束在“二战”的前夕，生灵涂炭的大战阴云即将到来，为什么小姐做多了就做不了爱因此整部电影透露出更加压抑、低沉的调子。从这个角度看，肯尼斯·布拉纳此次的处理，为什么小姐做多了就做不了爱除了常规商业类型的操作，更有面对当下世界的某种直觉和预言，为什么小姐做多了就做不了爱有些不寒而栗。为人类和世界祈祷。